很開心這個系列有第二集，在幾天前我收到了「職務適合性」(投履歷)的合格通知了，就在幾分鐘前剛剛完成了Interview的部分。還記得在第一集中提到的很多funny的部分嗎，因為今天的Interview也是有點小funny，所以索性把今天的故事也寫成一篇。然後三星終於願意展現國際企業的精神，整個Interview是以英文為主進行的。
面試的一開始適逢Corona Virus很嚴重的時候，所以他們一接通的第一個問題是你們那邊Corona Virus狀況還好嗎。再傻眼也只能說：「因為我現在在匹茲堡，我想這是個很安全的地方。」
接下來才是排練的第一題，「自我介紹」，都是套路啊，我接很快「關於自我介紹，我有準備韓文的版本，我可以用韓文進行這個part嗎」。
民族性又強又單純的韓國人說「當然好啊我們很有興趣」
接下來就是整段面試中我講的最順的一段話，自我介紹全文將會附在文末
三位面試官都笑得很開心，其中一位說「你的韓文讓人印象深刻」，另一位問說「所以這段面試你希望以韓文進行還是英文進行」我很希望這裡他們都是正面的意思啦...然後因為這個問題有在我的守備範圍之內，所以我就說「為了確保面試過程的流暢度我們還是以英文進行吧」接下來就是一連串超出我守備範圍的問題...然後可能不照順序，就照我記得的寫出來...
面試官：你的韓文是在哪裡學的
我：在我的undergraduate study，修課的時候學的
面試官：是在China嗎
我：很直覺的補充Hmm... in Taiwan (其實很怪，因為他們的報名系統裡面國籍是有台灣可以選的)
面試官：Oh I am so sorry. Oh, you are from Taiwan!
我：(超級尷尬) 趕快笑著說沒關係沒事沒事
面試官：So you learned Korean in undergraduate study, interesting!
面試官：你對韓國文化印象最深的地方是什麼？
我：(代入其中一個準備好的套路) 我曾經聽說在1997年韓國經歷了非常嚴重的經濟蕭條，當時幾乎每戶人家都捐獻了家中的黃金以解決困難，我非常羨慕這樣強烈的民族性，因為如果同樣的事情發生在台灣，可能不會有如此正面的結果。
面試官：在你的履歷上我看到一個很有趣的東西，你說你在經營部落格並宣揚韓國文化，你具體都做了一些什麼？
我：(靠么這麼閒聊合理嗎) 我通常會將一些韓國歌的歌詞翻譯成英文和中文，以及分享我去韓國旅遊的感想(唉緊張到忘記提準備TOPIK的心得)
面試官：那你最喜歡的偶像團體是？
我：Girls' Generation
(然後四個人笑成一團...真的有Interview這麼funny的嗎，不過接下來的問題就有一點小認真)
面試官：可以簡單說明一下有沒有leadership相關的經驗嗎？
我：(死定了怎麼問這個，代入套路) 我想我的leadership可以由我在essay中提到的一個project證明，那是一個在IC Lab三人組的project，因為我那學期同時上了IC Lab和高等計算機結構，所以我想要嘗試結合兩個領域的東西。於是在那個計劃中由我提出整個大設計方向並將細節的硬體設計分配給我的隊友。
面試官：那你有什麼印象很深的課嗎？
我：(這到底是什麼問題...於是想到下午上的課) 我覺得是我碩士班修的一堂Introduction to Computer System，這是我們學校最有名的課之一，他會給我們很完整的交代計算機系統的細節。For example：我們現在在做一個叫做malloc lab的作業，他讓我們從非常low level的角度了解memory allocator是如何運作的。
面試官：你的研究方向是什麼？
我：(阿美國就沒有這個東西，是要我答什麼啦) 首先因為美國的教育系統和亞洲的不同，在這裡的研究生並不會有特定的研究方向，但是我個人很喜歡研究計算機系統，我也在嘗試理解從software perspective到hardware perspective的每個level。
面試官：那你master畢業之後有什麼計畫嗎？
我：(靠么我連明天吃什麼都不知道了) 我很希望可以繼續在韓國或是美國工作，如果我真的很倒楣，沒有公司要我的話，回台灣工作或是念phD都會是我的選項
面試官：那你是prefer念phD還是就業
我：個人還是比較想要就業
面試官：那你為什麼會想要去美國念master呢？感覺去美國的人都是念phD比較多
我：(使用diversity套路) 因為滿多國家其實不太會承認台灣核發的學歷，我希望可以給自己的人生一點多樣性，而我認為具備一個美國的master學位對於達成這個目的是有幫助的
面試官：那我們是你目前唯一在申請中的公司嗎
我：是的沒錯(這是實話喔，我真的全部下注在Samsung Research上面)
面試官：在韓國工作你最擔心的事情是什麼？是Corona Virus嗎？
我：老實說我並不擔心Corona Virus，因為當人運氣不好，該得的時候就會得。我比較擔心語言和文化的部分，而且我聽說最近韓國人滿害怕我們這種Chinese Face的。
面試官：(笑著搖頭，希望沒有把我的晉級機會搖掉)
面試官：那是什麼原因讓你想要申請在韓國的工作？
我：因為在台灣多數的人認為學習第二外語對於未來沒有什麼幫助，我想要讓他們知道這樣的想法是錯誤的並且向他們證明我有能力把第二外語和我的專業結合得很好。
面試官：你有什麼想問的問題嗎？
我：如果我有幸進Samsung Research，你們會有什麼樣的建議嗎？像是有沒有哪一類我該修的課程？
面試官：你不需要擔心這些，你只需要照著你的興趣走，在我們這裡我們有很大的空間讓各個領域的人發揮。
我：(突然有一種找到家的感覺)
然後面試就在這裡結束了，雖然我並不知道我的回答是好還是不好，總之我已經盡量發揮了...希望會有好的結果讓我有素材可以寫續集
延伸閱讀：
Samsung Korea Global Internship Software開發 申請心得分享
附件：自我介紹全文稿
我是Samsung Research Software開發應徵者胡恩典，大家好。我目前在美國卡內基梅隆大學念ECE碩士。我不只在意coding技術，我認為必須了解整個Computer System如何運作才能夠開發出有效率的軟體。因此，從大學時期開始我便積極參與Computer Architecture, Compiler, Embedded System, IC Design等相關課程和project。另外我對k-pop, 韓國drama很有興趣，因此還有在認真地學習韓文，我真心希望工作的同時對於韓國文化可以有更深的了解。如果有機會的話我會以和Samsung Research一起成為世界上最優秀的存在為目標盡我最大的努力，以上。
原文：
삼성Research Software개발 지원자 호은전이라고 합니다. 안녕하십니까? 제가 지금 미국 카네기 멜론 대학원에서 전기 컴퓨터 공학 석사학위를 하고 있습니다. 제가 코딩 기술에 관심이 있을 뿐만 아니라, 전체 컴퓨터 시스템이 어떻게 운행하는지 완벽하게 이해해야 효율적인 Software를 개발할 수 있다고 생각합니다. 따라서 제가 대학 시기부터 Computer Architecture, Compiler, Embedded System, IC Design 등 상관 수업과 프로젝트를 적극적으로 하였습니다. 데다가 제가 K-pop와 한국드라마에 많이 관심이 있으므로 한국어를 열심히 배웠는데 진심으로 일하면서 한국 문화에 대하여 더 이해하게 되고 싶습니다. 기회가 된다면 삼성Research와 함께 세상에서 가장 훌륭한 존재가 된다는 목표로 최선을 다하겠습니다. 이상입니다.
留言列表
