歌曲資訊/ 노래정보/ Information of the song：
歌名/ 곡명/ Title：Happy
歌手/ 가수/ Artist：太妍/ 태연/ Taeyeon
專輯/ 앨범/ Album: Digital Single - Happy
歌詞/ 가사/ Lyrics：
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
계절이 번져와 두드린 꿈일까
這是隨著季節蔓延一起到來的夢嗎
Is this the dream knocking on with the season spread?
그대는 내 귓가에 달콤하게
你甜蜜的在我耳邊
You are by my ears sweetly.
Tell me baby baby
손꼽아 왔던 밤 널 상상할 때마다
每當我在那些少數的夜晚想像你時
Every night when I imagine you,
아무도 모르게 미소를 짓곤 해
沒有任何人知道地 我微笑著
I always smile with nobody knows.
Thinking about you lately
수없이 기다린 우리의 이 밤이
我等待了許久的 我們的這個夜晚
Our tonight that I've been waiting for a long time,
일 년을 돌고 돌아 내게 와준 기적 같아
就像是隔了一年才回到我身邊的奇蹟一樣
is as if the miracle that comes back to me after a year.
오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈
今天晚上 我很Happy 溫暖的這個夢
Tonight I am Happy, this cozy dream.
얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고
冰凍的季節在你和我的溫度中融化了
The frozen season is melted by our warmth.
그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤
在你懷中作夢的美好的夜晚
At the beautiful night where I dream in your arms.
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
讓我們在這段時間中竊竊私語著我們兩個專屬的願望吧
let's whisper our own dream.
함께 있어 난 Happy 영원할 이 꿈
在一起 我很Happy 這個永遠的夢
We are together. I am happy. This forever dream.
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
끝없는 얘기들 멈추고픈 순간들
想要停下那段永恆故事的每個瞬間
At the every moment I want to stop the endless story,
아쉬워질 듯한 숨결마다
那感到可惜的氣息
the breath that I feel I'm gonna miss something
Kiss me baby baby
너만의 온도로 빈틈없이 날 감싸 줘
用你的溫度將我沒有空隙地環抱吧
Hug me tightly with your warmth
이 밤 가득한 떨림이 잠들 때까지
直到這夜晚充斥著的顫抖都睡著為止
until the thrill that fills this night falls asleep
Oh I'm crazy
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
徹夜訴說的耀眼蕩漾
The dazzling excitement you whispered all night long
그 어떤 장면보다 잊지 못할 선물 같아
彷彿是比起任何場景都無法忘懷的禮物
is an unforgettable gift than other scenes.
오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈
今天晚上 我很Happy 溫暖的這個夢
Tonight I am Happy, this cozy dream.
얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고
冰凍的季節在你和我的溫度中融化了
The frozen season is melted by our warmth.
그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤
在你懷中作夢的美好的夜晚
At the beautiful night where I dream in your arms.
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
讓我們在這段時間中竊竊私語著我們兩個專屬的願望吧
let's whisper our own dream.
함께 있어 난 Happy 영원할 이 꿈
在一起 我很Happy 這個永遠的夢
We are together. I am happy. This forever dream.
계절이 지나 모든 게 흘러도
就算四季變換 所有事物都消逝
Even if the season goes and everything disappears
변치 않을 이 순간 Promise you
不會變的這瞬間 Promise you
This moment will remain, Promise you
이대로 오늘의 행복한 기억은 녹지 않게
不讓今天的幸福記憶融化
I will not let today's memory of happiness melt.
널 보면 난 Happy 깨기 싫은 꿈
看到你 我就Happy 不想醒來的夢
When I see you, I am Happy. The dream that I don't want to wake up.
따스한 이 사랑은 추억의 한 편에 쌓여가고
讓這溫暖的愛 積累成回憶中的一頁
Let this warm affection become a page of our memory.
그대 품에 안겨 잠이 들 깊은 밤
在你懷中睡去的深夜
The night that I sleep in your arms
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
讓我們在這段時間中竊竊私語著我們兩個專屬的願望吧
let's whisper our own dream.
함께 있어 난 Happy 영원할 이 꿈
在一起 我很Happy 這永遠的夢
We are together. I am happy. This forever dream.
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
留言列表
