N.Hu's blog

歌曲資訊/ 노래정보/ Information of the song：
歌名/ 곡명/ Title：시작/ Start
歌手/ 가수/ Artist：가호/ Gaho
專輯/ 앨범/ Album: 梨泰院Class OST Part 2/ 이태원클라쓰 OST Part 2/ Itaewon Class OST Part 2

歌詞/ 가사/ Lyrics：

새로운 시작은 늘 설레게 하지
新的開始總是讓人興奮的吧
The brand new starts are always exciting.

모든 걸 이겨낼 것처럼
像是要戰勝所有事情一般
As if I am going to win everything,

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
像是追趕著時間的時針一般
as if the needle chasing the time,

앞질러 가고 싶어 하지
想要超越一切吧
I want to charge ahead.
 

그어 놓은 선을 넘어
就算有人說先別跨過那條線
Even if someone say don't cross the line,

저마다 삶을 향해
或是每個人對各自的人生
or we might sometimes blame to

때론 원망도 하겠지
偶爾會有抱怨
each of our life,

그 선을 먼저 넘지 말라고
也要跨過那條被劃下的界線
I will still cross the drawn line.
 

I can fly the sky
Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진
直到我累倒為止
until I collapse.

어떤 이유도
不管是什麼樣的理由
No matter what reasons, 

어떤 변명도
不管是什麼樣的藉口
no matter what excuses, 

지금 내겐 용기가 필요해
現在我需要勇氣
now I really need courage
 

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
就算沒有發光發熱 我也會堅持我的夢想
Even if it is not shiny, I will still fight for my dream

그 마지막을 가질 테니
也將會懷抱著夢想直到最後
and I will keep my dream until end.

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
就算看似要破滅 或是我只用一隻腳向前奔跑
Even if it seems that it is impossible or I can only run with one foot,

난 나의 길을 갈 테니까
我也會繼續走我的路
I will still go on my way.
 

지금 나를 위한 약속
我說我那和我自己的約定
I say, the promise with myself

멈추지 않겠다고
是不會停止的
will not stop.

또 하나를 앞지르면
只要我在向前邁進一些
If I can move on a little bit, 

곧 너의 뒤를 따라잡겠지
就即將要追上你了吧
I am almost to chase to you.
 

원하는 대로
照著我的想法去做
I will own

다 가질 거야
會擁有我想要的一切
everything I want

그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢想
because that is my dream.

변한 건 없어
不會有變化
Without any change,

버티고 버텨
堅持再堅持
persist and persist,

내 꿈은 더 단단해질 테니
我的夢想將會變得更加堅強
my dream will be stronger.

다시 시작해
再次開始吧
Let's start again.
 

Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

다시는 나를 잃고 싶지 않아
不想要再次失去自我
I don't want to lose myself anymore

내 전부를 걸었으니까
因為我已經投入了我的所有
because I have put everything into it.
 

원하는 대로
照著我的想法去做
I will own

다 가질 거야
會擁有我想要的一切
everything I want

그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢想
because that is my dream.

변한 건 없어
不會有變化
Without any change,

버티고 버텨
堅持再堅持
persist and persist,

내 꿈은 더 단단해질 테니
我的夢想將會變得更加堅強
my dream will be stronger.

다시 시작해
再次開始吧
Let's start again.
 

Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-