大家聽了太妍在《Begin Again 3》第10集中唱的Fixing My Makeup之後是不是也很想來好好研究一下這首歌呢？讓我們一起來看看這首歌的歌詞在說什麼吧~~
歌曲資訊/ 노래정보/ Information of the song：
歌名/ 곡명/ Title：화장을 고치고/ Fixing My Makeup
歌手/ 가수/ Artist：趙惠利/ 조혜리/ Wax
專輯/ 앨범/ Album: Wax 2輯/ Wax 2집/ Wax 02
歌詞/ 가사/ Lyrics：
우연히 날 찾아와 사랑만 남기고 간 너
偶然地你來找了我 只把愛留下了之後又走了
You came to me concidentally and only left the affection.
하루가 지나 몇해가 흘러도 아무 소식도 없는데
即使時間一天一年地流逝也完全沒有你的消息
The time passed by but I did not hear from you at all.
세월에 변해 버린 날 보며 실망 할까봐
我擔心你看到在歲月中變化的我而失望
I am worried about that you would be disappointed after seeing my change as the time goes by.
오늘도 나는 설레이는 맘으로 화장을 다시 고치곤 해
今天也用興奮的心情再次粉飾我的妝容
Therefore I fix my makeup again with exciting emotion today.
아무것도 난 해준게 없어 받기만 했을뿐 그래서 미안해
我無法付出什麼只能一味地接受 所以感到抱歉
I cannot give you anything but only accept so I feel so sorried.
나같은 여자를 왜 사랑 했는지 왜 떠나야 했는지
為什麼要愛像我這樣的女人 又為什麼一定要離開
Why do you love the woman like me and why must you leave?
어떻게든 우린 다시 사랑해야해
無論如何我們一定要再次相愛
No matter what happens we must love each other again.
살다가 널 만나면 모질게 따지고 싶어
如果在有生之年遇到你 我很想狠狠地問問你
If I meet you in my lifetime I would like to ask you harshily that
힘든세상에 나 홀로 남겨두고 왜 연락 한번 없었느냐고
為什麼要留我獨自在這累人的世上又完全不和我聯繫
why did you leave me alone on the exhausting world without anything from you.
아무것도 난 해준게 없어 받기만 했을뿐 그래서 미안해
我無法付出什麼只能一味地接受 所以感到抱歉
I cannot give you anything but only accept so I feel so sorried.
나같은 여자를 왜 사랑 했는지 왜 떠나야 했는지
為什麼要愛像我這樣的女人 又為什麼一定要離開
Why do you love the woman like me and why must you leave?
어떻게든 우린 다시 사랑해야해
無論如何我們一定要再次相愛
No matter what happens we must love each other again.
그땐 너무 어려서 몰랐던 사랑을 이제야 알겠어
現在才懂得當時因為太年輕而不明白的愛情
I finally realized the love that I did not know when we were young.
보잘것 없지만 널위해 남겨둔 내 사랑을 받아줘
雖然很微不足道但還是請你接受我為你留下的愛吧
Although it is negligible, please recieve my love left for you.
어떻게든 우린 다시 사랑 해야해
無論如何我們一定要再次相愛
No matter what happens we must love each other again.
留言列表
