歌曲資訊/ 노래정보/ Information of the song：
歌名/ 곡명/ Title：Wine
歌手/ 가수/ Artist：太妍/ 태연/ Taeyeon
專輯/ 앨범/ Album: 2nd Album - Purpose
歌詞/ 가사/ Lyrics：
긴 시간이 쌓여
長時間的累積
Accumulated as long time goes,
깊어져 가듯이
持續變深地
and keeping becoming deeper,
서로에 번져
相互浸染
spread with each other,
견뎌 온 Wind and rain
忍受著風和雨
bearing wind and rain
쉼 없이 설렌
不停歇蕩漾的
fluttering continuously,
시작은 너무도 스쳐지나
一閃即逝的開始
The beginning that slides by
더 아쉬울 뿐인 걸
更僅僅是讓人惋惜
is nothing more than feeling sorry
익어 갈수록 더 투명한
想要讓你看看穿越那
I would like to show you
순간에 닿은 빛
越成熟就越透明的瞬間
the light at the moment that
보여 줄래
的那道光
becomes more contact as the time goes.
취할 듯한 짙은 향기로
以像是要醉了般的濃濃香氣
With the thick fragrant as if getting drunk,
숨 막히게 More beautiful
令人屏息 More beautiful
makes me suffocated, More beautiful
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
數個夜晚越來越深的眼神和
In many night, whose glitter becoming deeper
시간을 더해 온 너와 나
度過越來越多時間的你和我
you and I who have gone through more and more time
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
오래될수록
過的越久
It is something I learned from you
감미로워지는 법
變得越是香甜的方法
that the strategy to become
너에게서 늘 배워가는 나인 걸
是我經常從你那裡學到的
more and more sweet and mellow
아득하게 넌 더 퍼져 가
你那悠久地更廣為散佈的
I will never forget this
강렬한 이 느낌
這強烈的感覺
strong feeling that you
잊지 않게
我不會忘記
spread for a long time.
취할 듯한 짙은 향기로
以像是要醉了般的濃濃香氣
With the thick fragrant as if getting drunk,
숨 막히게 More beautiful
令人屏息 More beautiful
makes me suffocated, More beautiful
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
數個夜晚越來越深的眼神和
In many night, whose glitter becoming deeper
시간을 더해 온 너와 나
度過越來越多時間的你和我
you and I who have gone through more and more time
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
음미하는 기억마다 내게 널 비춘
在每段品味的記憶中照亮我的
In every part of memory that we taste and light me up
수많은 시간 앞에 Forever
在你數段時光之前的Forever
and in front of many time of yours, the Forever
소리 없이 더 깊어져 간
裝著 沒有聲音 變的更深沉的我
I will collect
날 담은 네 눈빛
的你的眼神
your glitter where I can see
간직할래
我要好好收藏
myself who becomes deeper and soundless
취할 듯한 맘을 맡기고
存放著醉了般的心
Deposit the heart as if drunk
바라볼 때 So beautiful
相識的時候 So beautiful
when we look at each other So beautiful
오랜 시간보다 선명한 빛깔과
比起長久的時間 以鮮明的色澤和
Compared to a long time, with bright color and
향기로 깊어진 너와 나
和香氣 變得更為深沉的你和我
fragrant, you and I who become more deeper
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
Is beautiful
是美麗的
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
My vintage love
我那值得珍藏的高等級的愛
延伸閱讀/ More trans in "Purpose"：
[韓中英歌詞] Taeyeon - Spark (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - Four Seasons (歌詞/ Lyrics/ / Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - Gravity (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - City Love (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - Here I am (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - Find Me (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - Dear Me (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - My Tragedy (歌詞/ Lyrics/ 가사)
[韓中英歌詞] Taeyeon - Drawing Our Memories (歌詞/ Lyrics/ 가사)
Taeyeon's songs in Begin Again 3：
[韓中英歌詞] Taeyeon - If
[韓中英歌詞] Wax - Fixing My Makeup (화장을 고치고)
留言列表
